Kufiya Netzwerk

Almanya’da farklı görüşlerden parti ve örgütler Kefiye Ağı’nı kurdu. Yayınladıkları açıklamayı İngilizce ve Arapça çevirileriyle birlikte paylaşıyoruz. Buraya imza atan parti, örgüt, grup ve kişiler, farklı politik yönelimlere ve somut değerlendirmelere rağmen aşağıdaki açıklamayı kararlaştırmışlardır. Mevcut politik durum acil olarak ateşkes çağrısı yapmamızı ve Filistin’deki cinayetlerin durdurulmasını gerektirmektedir. Ayrıca Federal Almanya Cumhuriyeti’ndeki mevcut gerici gelişmeleri de protesto ediyoruz. Alman hükümeti ve medyanın önemli bir kısmı, kitlesel anti-demokratik önlemlerin uygulandığı ırkçı, baskıcı ve otoriter bir iklimi teşvik ediyor. Şimdi hep birlikte: Mesele temel haklarımızdan başka bir şey değildir.

Derhal ateşkesin sağlanmasını ve Gazze’ye yönelik ablukanın derhal kaldırılmasını talep ediyoruz.

Ateşkes, sömürgecilerin taciz, ilhak ve apartheid ajandasına geri dönüş anlamına gelmemelidir.

İşte bu yüzden Filistin işgalinin sona ermesi için mücadele ediyoruz!

İsrail’e verilen mali, askeri, politik ve moral desteği kınıyoruz.

Federal Almanya Cumhuriyeti’nin savaş suçlarına verdiği destek derhal durdurulmalıdır!

Gazze’deki savaş bir soykırımdır.

Gazze’ye her türlü enerji, su ve ilaç tedarikinin engellenmesi, hastaneler gibi insani ve hayati altyapının tahrip edilmesi, bilinçli olarak sivil halkı hedef almakta ve kitlesel yıkımı amaçlamaktadır.

Bu durum göz önüne alındığında, uluslararası hukuk (1948 BM Soykırım Sözleşmesi) ve eski İnsan Hakları Yüksek Komiseri-liği Direktörü Craig Mokhiber’in açıklaması ortadadır: “Hiçbir şüphe yok”.

Gazze’ye karşı savaş iki devlet arasında değil, işgalciler ile işgal edilenler arasında bir savaştır.

İşgalcinin şiddetini, işgal edilenin şiddetli direnişiyle eşitlemeyi ve tarih-dışı bırakmayı reddediyoruz.

Alman devletinin Filistin dayanışma hareketine yönelik baskısını kınıyor ve “Antisemitik/Yahudi karşıtlığı” olarak nitelendirdiği karalamayı reddediyoruz.

Aktivistlerin sınır dışı edilmesi ve sınır dışı etme tehditlerini, göç ve ikamet süreçlerinin engellenmesi ve iki vatandaşlığa sahip kişilerin vatandaşlığının iptaline ilişkin skandal söylem de dahil olmak üzere, sığınma hakkını sıkılaştırmayı ve içini boşaltmayı amaçlayan insanlık dışı, ırkçı korkutma ve baskıcı önlemlerini kınıyoruz.

İsrail’i Yahudi halkıyla eşitlemeye karşı çıkıyoruz.

Bizi savaş suçlarıyla “koşulsuz dayanışmaya” zorlayan demokratik olmayan bir “devlet mantığı” yapısını reddediyoruz.

İşgale karşı her türlü direnişin hem uluslararası hem de Avrupa düzeyinde, özellikle de Almanya’da, kriminalize edilmesini reddediyoruz.

Filistin direnişinin kriminalize edilmesi, Müslüman karşıtı ırkçılığı teşvik ediyor ve sahte tartışmalar ve günah keçileri inşa ederek barış çözümlerine ilişkin söylemi bastırıyor.

Nüfusun göçmen ve Müslüman kesimlerine yönelik genel ırkçı şüpheyi kınıyoruz. Bölünmemize izin vermeyeceğiz.

Başta ifade özgürlüğü, toplanma ve örgütlenme özgürlüğü olmak üzere, temel demokratik haklarımıza yönelik büyük kısıtlamaları reddediyor, herkesi bu saldırılara karşı ses vermeye çağırıyoruz.

Frankfurt, 4 Aralık 2023

https://marksist.org/icerik/Dunya/20493/Ortak-aciklama-Filistine-ozgurluk!-Almanya-icin-demokrasi!

Партии, организации, группы и отдельные лица, подписавшие данный документ, приняли следующее заявление, несмотря на различия в политических позициях и конкретных убеждений. Текущая политическая ситуация настоятельно требует от нас призыва к немедленному прекращению огня и остановке убийств в Палестине.

Мы также протестуем против нынешних реакционных тенденций в Федеративной Республике Германия. Немецкое правительство и значительная часть средств массовой информации способствуют созданию расистского, репрессивного и авторитарного климата, с применением массовых антидемократических мер.

Теперь дело за всеми нами: речь идет не о чем ином, как о наших основных правах.

Мы требуем немедленного прекращения огня, а также немедленной отмены блокады Газы.

При этом, прекращение огня не должно означать возвращения к колониальным порядкам угнетения, аннексии и апартеида – тем самым причинам, почему мы боремся за прекращение оккупации Палестины!

Мы осуждаем финансовую, военную, политическую и моральную поддержку Израиля. Заставьте Федеративную Республику Германия немедленно прекратить поддержку военных преступлений! Война в Газе – это геноцид.

Блокирование любых поставок энергии, воды и медикаментов в Газу, разрушение гуманитарной и жизненно важной инфраструктуры, такой как больницы, является преднамеренным нападением на гражданское население и направлено на его массовое уничтожение. Ввиду сложившейся ситуации международное право (Конвенция ООН о геноциде 1948 года) и заявления бывшего директора Управления Верховного комиссара по правам человека Крэйга Мохибера “не оставляют места для сомнений”.

Война против Газы – это не война между двумя штатами, а война между оккупантами и оккупированными. Мы отказываемся приравнивать и исторически обесценивать насилие оккупантов и насильственное сопротивление оккупированных.

Мы осуждаем репрессии со стороны правительства Германии против Движения солидарности с Палестиной и отвергаем его диффамацию как “антисемитского”.

Мы осуждаем бесчеловечные и расистские запугивания и репрессивные меры, направленные на ужесточение и подрыв права на убежище, включая (угрозы) высылки и депортации активистов, блокирование процессов иммиграции и получения вида на жительство, а также скандальные рассуждения о лишении гражданства двунациональных граждан.

Мы против приравнивания Израиля к еврейскому народу.

Мы отвергаем недемократическую конструкцию “в интересах государства”, которая заставляет нас быть “безоговорочно солидарными” с военными преступлениями.

Мы отвергаем криминализацию любого сопротивления оккупации, как на международном, так и на европейском уровне, особенно в Германии. Криминализация палестинского сопротивления способствует развитию расизма в отношении Мусульман и подавляет дискуссию о мирных решениях, создавая фиктивные дебаты и козлов отпущения.

Мы осуждаем общую расистскую предвзятость в отношении мигрантов и мусульманской части населения. Мы не дадим себя разобщить.

Мы отвергаем массовые ограничения наших основных демократических прав, особенно прав на свободу слова, свободу собраний и объединений, и призываем каждого открыто выступить против подобных правовых нарушений.

Франкфурт, 4 декабря 2023 г.